Pick a finish, drop in your logo, and spin it around. When it looks right, save the image and send it our way.
Drag the slider to rotate the wheel in place.
Drag to move, use the corner handle to resize, and the top handle to rotate your logo on the rim. The curve slider bends it to follow the rim's surface.